خشونت و مسیحیت(2)
ساعت ۱:۳۱ ‎ب.ظ روز ۱۳۸۸/٧/٢٩ : توسط : موسسه حقیقت سبز

در قسمت پیش جنایاتی که در کتاب مقدس آمده است خدمتتان بیان شد

و اما ادامه....

کودکان را بکشید و به آتش بسوزانید

در ادامۀ  نوبت به یوشع میرسد کتاب مقدس مینویسد وارد شهر های بی پناه فلسطین شد و شهر ها را یکی بعد از دیگری فتح میکرد و پس از فتح کتاب مقدس مینویسد با اهالی شهر اینچنین میکرد

 

«آنگاه قوم صدا زدند و کَرِنّاها را نواختند. و چون قوم آواز کَرِنّا را شنیدند و قوم به آواز بلند صدا زدند، حصار شهر به زمین افتاد. و قوم یعنی هرکس پیش روی خود به شهر برآمد و شهر را گرفتند. و هرآنچه در شهر بود از مرد و زن و جوان و پیر و حتی گاو و گوسفند و الاغ را به دم شمشیر هلاک کردند. و شهر را با آنچه در آن بود، به آتش سوزانیدند؛ لیکن نقره و طلا و ظروف مسین و آهنین را به خزانۀ خانۀ خداوند گذاردند.» [1]

 

هفت شهر از نقشه پاک شد

هفت شهر آباد در دامنه کوهی سر سبز در وادی هامون میزیستند نام این شهر ها  عزِیقَه و مقّید‌َه، جِلجال، اریحا، لِبًنَه، لاخیش، حبرون و د‌بیر است

 

چون قتل عام شروع شد هر هفت شهر از نقشه برای همیشه پاک شدند ولی با ساکنین این شهر کجا رفتند  ؟کتاب مقدس پاسخ میدهد؟

«پس یوشع تمامی آن زمین یعنی کوهستان و جنوب و هامون و وادیها و جمیع ملوک آنها را زده، کسی را باقی نگذاشت و هر ذی‌نفس را هلاک کرده، چنانکه یَهُوَه، خدای اسرائیل، امر فرموده بود. یَهُوَه، خدای اسرائیل، برای اسرائیل جنگ میکرد.» [2]

 

به اسیر کن مدارا

همیشه شنیده ایم که  به اسیر کن مدارا و روزی که یکی از سربازان فاتح دختر اسیری را از کنار جنازه های کشته شده عبور داد پیامبر گرامی اسلام بر آن سرباز نهیب زد :که مگر تو عاطفه نداری

 

اما هنگامی که سربازان حضرت یوشع پنج فرماندار  این شهر ها را یافتند حرمت  اسیر را چگونه پاس داشتند ؟

کتاب مقدس این گونه مینویسد:

 

« و چون ملوک را نزد یوشع بیرون آوردند، یوشع تمامی مردان اسرائیل را خواند و به سرداران مردان جنگی که همراه وی میرفتند، گفت: نزدیک بیایید و پایهای خود را بر گردن این ملوک بگذارید. پس نزدیک آمده، پایهای خود را برگردن ایشان گذاردند. و یوشع به ایشان گفت: مترسید و هراسان مباشید. قوی و دلیر باشید؛ زیرا خداوند با همۀ دشمنان شما که با ایشان جنگ می¬کنید‌، چنین خواهد کرد. و بعد از آن یوشع ایشان را زد و کشت و بر پنج دار کشید که تا شام بر دارها آوریخته بودند[3]

 

شهر عای با ساکنینش در آتش سوختند

 

حیله جنگی به کار گرفته شد

نیمی از سربازان به خطر مقدم آمدند و با مدافعین شهر وارد نبرد شدند و پس از یک نبرد کوچک به طور تاکتیکی شکست خوردند و به بیابان گریختند

مدافعین شهر پیروزمندانه به دنیال فراریان شهر را خالی کردند و به تعقیب دشمن پرداختند شهر خالی از سکنه شد و نیم دیگر از سربازان که در

پشت کوه پنهان شدند از غیبت مدافعین شهر سو استفاده کردند و وارد شهر شدند و هر آنچه در شهر بود از زن و کودک سر بریدند و به آتش کشیدند و تا غروب کسی دیگر از آنها زنده نبود !

کتاب مقدس کامل داستان را اینگونه گزارش میکند :

 

«و یوشع بامدادان به زودی برخاسته، قوم را صف‌آرایی نمود، و او با مشایخ اسرائیل پیش روی قوم به سوی عای روانه شدند. و تمامی مردان جنگی که با وی بودند روانه شده، نزدیک آمدند و در مقابل شهر رسیده، به طرف شمال عای فرود آمدند. و در میان او و عای وادی‌ای بود. و قریب به پنج هزار نفر گرفته، ایشان را در میان بیت‌ئیل و عای به طرف غربی شهر در کمین نهاد. پس قوم، یعنی تمامی لشکر که به طرف شمالی شهر بودند و آنانی را که به طرف غربی شهر در کمین بودند قرار دادند، و یوشع آن شب در میان وادی رفت. و چون ملک عای این را دید، او و تمامی قومش تعجیل نموده، به زودی برخاستند و مردان شهر به مقابلۀ بنی‌اسرائیل برای جنگ به جای معین پیش عربه بیرون رفتند، و او ندانست که در پشت شهر برای وی در کمین هستند. و یوشع و همۀ اسرائیل خود را از حضور ایشان منهزم ساخته، به راه بیابان فرار کردند. و تمامی قومی را که در شهر بودند ندا در دادند تا ایشان را تعاقب کنند. پس یوشع را تعاقب نموده، از شهر دور شدند. و هیچکس در عای و بیت‌ئیل باقی نماند که از عقب بنی‌اسرائیل بیرون نرفت، و دروازه‌های شهر را باز گذاشته، اسرائیل را تعاقب نمودند.

و خداوند به یوشع گفت: مزراقی که در دست توست، به سوی عای دراز کن؛ زیرا آن را به دست تو دادم؛ و یوشع، مزراقی را که به دست خود داشت به سوی شهر دراز کرد. و آنانی که در کمین بودند، به زودی از جای خود برخاستند و چون او دست خود را دراز کرد، دویدند و داخل شهر شده، آن را گرفتند و تعجیل نموده، شهر را به آتش سوزانیدند. و مردان عای بر عقب نگریسته، دیدند که اینک دود شهر به سوی آسمان بالا میرود. پس برای ایشان طاقت نماند که به این طرف و آن طرف بگریزند. و قومی که به سوی صحرا می‌گریختند، بر تعاقب کنندگان خود برگشتند. و چون یوشع و تمامی اسرائیل دیدند، که آنانی که در کمین بودند شهر را گرفته‌اند و دود شهر بالا میرود، ایشان برگشته، مردان عای را شکست دادند. و دیگران به مقابلۀ ایشان از شهر بیرون آمدند، و ایشان در میان اسرائیل بودند. آنان از یک طرف و اینان از طرف دیگر و ایشان را میکُشتند. به حدّی که کسی از آنها باقی نماند و نجات نیافت. و مَلِک عای را زنده گرفته، او را نزد یوشع آوردند.

و واقع شد که چون اسرائیل از کُشتن همۀ ساکنان عای در صحرا و در بیابانی که ایشان را در آن تعاقب مینمودند فارغ شدند، و همۀ آنها از دم شمشیر افتاده هلاک گشتند، تمامی اسرائیل به عای برگشته، آن را به دم شمشیر کشتند. و همۀ آنانی که در آن روز از مرد و زن افتادند، دوازده هزار نفر بودند؛ یعنی تمامی مردمان عای؛ زیرا یوشع دست خود را که با مزراق دراز کرده بود، پس نکشید تا تمامی ساکنان عای را هلاک کرد؛ لیکن بهایم و غنیمت آن شهر را اسرائیل برای خود به تاراج بردند، موافق کلام خداوند که به یوشع امر فرموده بود. پس یوشع عای را سوزانید و آن را تودۀ ابدی و خرابه ساخت که تا امروز باقی است. و مَلِک عای را تا وقت شام به دار کشید و در وقت غروب آفتاب، یوشع فرمود تا لاش او را از دار پایین آورده، او را نزد دهنۀ دروازۀ شهر انداختند و تودۀ بزرگ از سنگها بر آن برپا کردند که تا امروز باقی است.» [4]

 



[1]. یوشع، 6: 20و21و24.

[2]. همان، 10: 40-42.

[3]. یوشع، 10: 16-18 و 22-27.

[4]. یوشع، 8: 10-29.

ادامه دارد.

.

.


 
پروزه مسیحی سازی عراق (2)
ساعت ۸:۳۱ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٥/٢٤ : توسط : موسسه حقیقت سبز

در قسمت نخست از فعالیت های برخی از سازمان های تبشیری گفتیم . در این قسمت نیز به روایت تصویر قسمت دیگری از فعالیت های مسیحیان جهت مسیحی کردن شیعیان عراق را بیان می کنیم .

از زمانی که اشغال عراق توسط نیروهای نظامی و مسیحی آمریکایی آغاز شد ، موسسات و سازمان های تبشیری هم سعی کردند در اقصی نقاط این کشور مظلوم نفوذ کرده و به متزلزل کردن بنیان اعتقادی کودکان و جوانان عراقی بپردازند. به طوری که تنها در سال ۲۰۰۳ یکصد سازمان مسیحی تبشیری در عراق فعال شد. روزنامه دیلی تلگراف در گزارش ۲۷ – ۱۲ -۲۰۰۳ نوشت که میسیون های پروتستان با هدف توزیع نیم میلیون انجیل رایگان به عراق هجوم آورده اند و در فاصله همان نخستین اشغال عراق ۸۰۰۰ انجیل رایگان را توزیع کردند.

در هجوم صلیبی جدیدی که به عراق صورت گرفت ، تبلیغات مسیحیت اختصاص به تبلیغات میدانی و رخ به رخ نداشت . بلکه در فضای مجازی نیز این فعالیت ها گسترش یافت :

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq2/BibleIraq02.jpg

تبلیغ فوق متعلق به یکی از سازمان های جهانی تبشیری به نام ارتش جهانی صلیبیان برای خدمت به مسیح است . دیگر اسم از این واضح تر. وقتی خود مسیحیان به این عنوان ها تصریح می کنند که این جنگ یک جنگ صلیبی است دیگر ما چه بگوییم؟

به تصویر خانم محجبه عراقی که در گوشه تصویر است دقت کنید . در این تبلیغ تقاضای کمک های مردمی برای مسیحی کردن این بانوان مظلوم شیعه شده است تا بدین ترتیب حجاب را از سر آنان بردارند و فسادی که از رهگذر بی حجاب غرب را در خود فرو برده ، کشورهای شیعه را نیز از بین ببرد :

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq2/mda07-bibles-234X90.gif

 

مرکز این سازمان تبشیری ایالت فلوریدای آمریکاست:

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq2/bibleiraq01.jpg

این هم تصویری از اناجیلی که به زبان عربی و برای کودکان عراقی نوشته شده است. همراه با تصویر و ادبیات مناسب این گروه های سنی:

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq2/23.jpg

و این کودکان خوشحالند که هدیه گرفته اند و آن را با ذوق نشان می دهند :

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq2/1-6-1.jpg

در حالی که قسمتی از محتوای سی دی های هدیه داده شده به این کودکان شیعه و مسلمان عراقی شبهاتی است که علیه اسلام مطرح شده است.

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq2/12.jpg

در عراق هر کودک مسلمانی یک نسخه از این سی دی ها و کتابچه های اهدایی را در کنار خوراکی و سایر هدایایی کودکانه،  دریافت کرده است.

کتاب زیر که برای کودکان نوشته شده است، حاوی قصه ای است که در آن به شان پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم توهین شده و نیز مسیح را به عنوان فرزند خدا می شناساند:

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq2/4.jpg

و این هم تصاویری از صدها هزار نسخه کتاب مقدسی که به عربی ترجمه شده و به کودکان داده می شود تا آن را به خانواده های خود به عنوان هدیه تقدیم کنند.

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq2/22.jpg

منبع : http://www.pedar.net


 
پروژه مسیحی سازی شیعیان عراق (۱)
ساعت ۱:۱٦ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٥/۱٠ : توسط : موسسه حقیقت سبز

از سال ۲۰۰۳ که نیروهای مسیحی عراق را اشغال کردند ،‌ تا کنون ، ظاهری که دیده می شود ،‌ یک حمله نظامی و پوششی نظامی گری است برای نجات مردم عراق از یک دیکتاتور و برای افراد منتقد نهایتا این چهره نظامی پوششی است برای غارت نفت و ثروت های ملی عراق . چنان که بسیاری از آثار ارزشمند و گرانسنگ موزه های عراق سر از انگلیس و آمریکا در آورد.

اما یک فعالیت زیر زمینی و در خارج از چشم رسانه ها، تحت پوشش این حمله نظامی انجام شده و می شود که همگی از آن غافلیم و آن پروژه مسیحی سازی عراق توسط کشیشان و سازمان های تبشیری عراق است.

به عنوان مثال یکی از سازمان های تبشیری بزرگ در عراق از پاییز سال ۲۰۰۵ تا الان به شدت در زمینه ترویج و توزیع سی دی های تبلیغ مسیحیت فعالیت می کند.

درد اینجاست که این ها به ترویج و تبلیغ مسیحیت اکتفا نمی کنند. بلکه در قالب تبلیغ مسیحیت ،‌ توهین های بسیاری را به پیامبر گرامی اسلام روا می دارند. این ها با خباثت تمام ، در مجلات و سی دی های خود به نبی مکرم اسلام توهین می کنند و شبهاتی را علیه ایشان و اسلام در ذهن کودکان و جوانان می نشانند.

این در حالی است که هیچ مسلمان و شیعه ای به خود اجازه نمی دهد به حضرت عیسا مسیح به اندازه سر سوزنی توهین کند.

خیلی دنیای شگفتی است ، نه؟ می آیند . خانواده و نزدیکانت را می کشند ، مجروح و معلول می کنند ، می گویند تو تروریست هستی و بعد هم می گویند ما آمده ایم تو را نجات بدهیم و برای نجات تو به پیامبر و مقدساتت توهین می کنیم و تو باید کتاب های ما را بخوانی و ما مهربانیم و اهل محبت؟!


یکی از سازمان های معروف تبشیری آمریکایی به نام (World Help) دقیقا همین وظیفه برایش تعریف شده است. این سازمان مسیحی با چاپ و نشر مجله در شمارگان بالا پا را از حد ترویج مسیحیت فراتر گذاشته و به تخریب اسلام و شبهه پراکنی علیه قرآن ، پیامبر اسلام می پردازد. جالب آن که این موسسه که معلوم است از کجا و چگونه تغذیه می شود ، همراه با توزیع رایگان این مجله ، خوراکی ، غذا ، انجیل و به قول خودش کمک های انسان دوستانه هم ارائه می کند.

تصویر زیر مربوط به طرح جلد یکی از نشریات این موسسه تبشیری مسیحی با نام Hope است.


http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/biblesforiraq.jpg

سایت این موسسه را می توانید از اینجا ببینید : http://www.worldhelp.net

شما همواره در تبلیغات این سازمان تبشیری تصاویری را از فقر و … می بینید که زیر پوشش این تبلیغات فریبکارانه به پروژه مسیحیت سازی مناطق شیعه نشین عراق جامه عمل می پوشانند.

این هم تصویری از کتاب مقدس های توزیعی توسط این سازمان مسیحی ، انجیل و سی دی هایی که در آن پر از توهین به اسلام ، قرآن و پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم است :

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/biblesforiraq3.jpg

تصویر زیر بخشی از مجله همین سازمان مسیحی است که در آن هدف اصلی حضور سربازان آمریکایی در عراق به وضوح روشن شده است:

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/bible4iraq.png

بر اساس نوشته فوق ، سازمان مزبور به صراحت می گوید که خداوند با اشغال عراق زمینه را مهیا کرده است تا ضربه محکمی را از درون بر پیکره این کشور شیعه وارد نماید و با گشوده شدن دروازه خاورمیانه بر صلیبی ها ، این مسلمانان و شیعیان مظلوم عراق هستند که باید به زور مسیحی شوند.

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/bible4iraq3.png

قربانیان سازمان worldhelp معمولا از بین افراد یتیم و درماندگان انتخاب می شوند. اساسا کمک کردن به فقرا و ایتام و بی سرپرستان امر پسندیده ای است . اما وقتی این کار چهره کریه خود را نمایان می کند که این کمک ها تنها یک شعار تبلیغاتی باشد برای ترویج یک اندیشه نادرست. این خیلی زشت است که از یک طرف حمله کنی و با خشونت تمام پدر ، برادر و سرپرستان یک خانواده را از بین ببری و بعد با چهره ای حق به جانب و لبخند به لب جلو بیایی و بگویی کودکان عزیز ، ما منجی شما هستیم. آمده ایم به شما کمک کنیم. مسیح آمده است شما را نجات بدهد. مسیحی شوید. ما به شما محبت می کنیم و دین ما دین محبت است. سرشت پاک کودک یتیم به سادگی او را به باور تبلیغات شما سوق می دهد. در حالی که آن بیچاره نمی داند پدرش را خود شماها ظالمانه کشته اید.

این رویه در افغانستان نیز پیاده می شود. بر اساس قوانین بین المللی سازمان های کمک رسانی به فقرا و ایتام حق تبلیغ دین خود را ندارند. اما مسیحیان مبشر مهربان تنها قانون خود را قبول دارند: با چهره اول بزن ، بکش و بعد با چهره دوم محبت کن تا مسیحی شود.

قرآن کریم چه زیبا می فرماید:

وَدَّ کَثِیرٌ مِّنْ أَهْلِ الْکِتَابِ لَوْ یَرُدُّونَکُم مِّن بَعْدِ إِیمَانِکُمْ کُفَّاراً حَسَداً مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُواْ وَاصْفَحُواْ حَتَّى یَأْتِیَ اللّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللّهَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ [البقرة : ۱۰۹] : بسیارى از اهل کتاب -پس از اینکه حق برایشان آشکار شد- از روى حسدى که در وجودشان بود، آرزو مى‏کردند که شما را، بعد از ایمانتان، کافر گردانند. پس عفو کنید و درگذرید، تا خدا فرمان خویش را بیاورد، که خدا بر هر کارى تواناست.

و خداوند متعال پس از این آیه کریمه فرمان جهاد را بر رسول اکرم صلی الله علیه و آله و سلم نازل فرمود. بنا بر این هر آسیبی که از حرکت های جهادی مسلمانان به این میسیونرهای مسیحی برسد ، نتیجه اعمال خودشان است. البته آن ها در کار خود مهارت دارند. چرا که این حرکت ها را با برچسب تروریست می خواهند خنثی کنند. ولی قطعا موفق نخواهند شد.

یُریدُونَ أَنْ یُطْفِءُوا نُورَ اللّهِ بِأَفْواهِهِمْ وَ یَأْبَی اللّهُ إِلّا أَنْ یُتِمَّ نُورَهُ وَ لَوْ کَرِهَ الْکافِرُونَ   توبه : ۳۲  :  مى‏خواهند نور خدا را با سخنان خویش خاموش کنند، ولى خداوند نمى‏گذارد، تا نور خود را کامل کند، هر چند کافران را خوش نیاید.

آنچه جالب توجه است این است که این مبشرین مسیحی هرگز با دانشمندان و اهل علم و حتی دانشجویان مسلمان به طور زنده رو در رو قرار نمی گیرند. چرا که می دانند در مناظرات و گفتگوها قطعا شکست خواهند خورد. لذا به سراغ کودکان و نیز افرادی می روند که از لحاظ روحی آسیب دیده اند و آن گاه با ترفند های روانشناسانه به تزریق اندیشه های خود می پردازند.

و این نشانگر آن است که حتی خودشان هم می دانند اندیشه های اعتقادی آنان تا چه حد عقلانی و پذیرفتنی است!

رئیس و مسئولان این سازمان تبشیری بارها از سوی مسلمانان در نشریات و … به مناظره دعوت شده اند اما هرگز پاسخی ندادند. حال آن که این سازمان بین المللی مسیحیان کلدانی و آشوری عراق را هم به کار گرفته تا گستره تبلیغات خود را بیشتر کند .

تصویر زیر مربوط به یکی از محافل این سازمان است که مشغول نگارش محتوای مجلات خود هستند :

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/biblesforiraq2.jpg

سازمان مزبور علاوه بر مسیحی سازی کودکان و بی پناهان ، از برخی از سیاست بازان عراق نیز جهت رسیدن به اهداف خود استفاده می کند . رئیس سازمان کمک جهانی (Vernon Brewer) به مناسبت افتتاحیه فعالیت های سازمانش در عراق رسما به همکاری حکومت عراق با این سازمان اعتراف می کند.واقعا مضحک است. وی زور اسلحه سربازان عراقی بر ملت و دولت عراق را همکاری دولت عراق نام می نهد تا با این ترفند تبلیغاتی فعالیت های خود را قانونی جلوه دهد و از سوی دیگر آن را خواست دولت عراق بداند.

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/bible4iraq4.png

در تصویر زیر نیز این میسیونر مسیحی را می بینید که در تصویری تبلیغاتی خود را میانجی دو رهبر کرد عراق قرار داده است :

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/bible4iraq5.png

تصویر زیر هم مربوط به ورنون برور در کنار کشیش  غسان توماس  و خانواده اش در عراق است :

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/IMG_1031.jpg

این سازمان تبشیری نام طرح های تبلیغی خود را نور و راستی گذاشته است  و از رهگذر این برنامه ترویجی با پشتوانه مالی همان نفت های غارت شده عراق ، برای مردم محروم آن برنامه ریزی می کند. بیچاره کودکان یتیم عراقی نمی دانند هدایایی که به آن ها داده می شود ، همان پولی است که از خودشان به زور گرفته شده . مانند غارتگری که اموال و دارایی کسی را به سرقت می برد و برای این که خود را تبرئه کند با اهدای یک شکلات می خواهد اثرات سو آن را از بین ببرد و تازه آن از آن شکلات هم استفاده تبلیغی به نفع خود نماید.

گزارش برخی از فعالیت های این سازمان مثلا کمک جهانی را می توانید در تصاویر زیر مشاهده کنید:

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/bible4iraq7.png

تصویر زیر نیز فهرستی گویا را ارائه می دهد:

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/bible4iraq2.png

بودجه توزیع رایگان نیم میلیون نسخه انجیل در عراق فقط توسط این یک سازمان تبشیری ، به نظر شما از کجا می تواند تهیه شده باشد؟

اکنون خوب است بدانید محتوای سی دی هایی که توزیع می شوند چیست؟

- ۷۵۳ کتاب با متن کامل در بیان اعتقادات مسیحیت

- فیلم و کلیپ های مختلف از افرادی که این سازمان مدعی است از اسلام به مسیحیت گرویده اند.

- فایل هایی صوتی در پاسخ به سوالاتی که مسلمانان از مسیحیان می پرسند.

- گفتگو ها و برنامه های چند نفره صوتی و تصویری در نقد اسلام و شبهه علیه اسلام

- سلسله درس ها و آموزش هایی مخصوص مسلمانان و کسانی که تازه مسیحی شده اند.

تصویر زیر هم تبلیغات این موسسه برای جشن کریسمس ویژه کودکان عراقی است:

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/bible4iraq6.png


تصویر زیر هم انجیل هایی است که به زبان عربی ترجمه شده و توسط این سازمان چاپ شده تا در به طور رایگان بین مردم عراق توزیع شود:

http://tabatabay.persiangig.com/image/masihiat/iraq/IMG_0124.jpg


به توفیق خدا بخش دوم این مقاله را نیز در فرصت دیگری به شما عزیزان تقدیم خواهیم کرد